Cinque anni di reclusione con l'accusa di fare parte di un'«organizzazione illegale a scopo di sovvertire lo Stato», un anno per «attività di propaganda lesive dell'immagine della Repubblica Islamica», e il divieto di girare film e scrivere sceneggiature per i prossimi venti anni. In più la proibizione di rilasciare interviste alla stampa nazionale e internazionale e di viaggiare all'estero se non per motivi di salute o pellegrinaggio alla Mecca dietro una cauzione da stabilire. Questa la sentenza emessa da tribunale di Tehran contro Jafar Panahi, il regista, Leone d'oro per Il cerchio, arrestato lo scorso marzo mentre era in casa insieme alla famiglia e a un gruppo di collaboratori, rilasciato dopo una mobilitazione internazionale, e uno sciopero della fame in cella.

Panahi, che si era schierato con l'opposizione a Ahmadinejad, e accanto al movimento verde, era da molto tempo nel mirino del potere. É evidente che il regime di Ahmadinejad, ha voluto con questa condanna donare la cosiddetta «sentenza esemplare» a tutti quelli che continuano a opporsi alla violenza e alla privazione di libertà perpetuata dal suo governo. A renderlo noto, ieri è stato, sul sito di Articolo21, il giornalista iraniano Ahmad Rafat. «La sentenza - spiega Rafat - lascia senza parole e che non necessita di alcun commento. La carriera cinematografica di Jafar Panahi, stimato regista che con i suoi capolavori cinematografici ha vinto centinaia di premi, si è conclusa. Non vedremmo più un'opera toccante come Il Cerchio, profonda come L'oro rosso o di estrema attualità come Offside. Questa sentenza non ha il solo scopo di punire un uomo coraggioso quale è sempre stato Jafar Panahi, il vero obiettivo è di impedire agli altri registi di esprimere liberamente le loro idee e le loro opinioni attraverso il cinema. Una forma di censura preventiva».